Overall, I am very pleased with the functionality and graphics of rootsPersona!
However, after installing and filling rootsPersona with data I performed the localization into German using the provided .po file an Poedit. After filling in all relevant translations a few English references remained in the frontend presentations. By code inspection I traced them to untranslated literal strings in the following files:
php/pages/panels/class-RP-Descendency-Panel-Creator.php ('b' and 'd')
php/pages/panels/class-RP-Header-Panel-Creator.php ('b' and 'd')
the strings: 'Birth', 'Death', 'Occupation' are taken from the database without allowing for translation.
I resorted to patching the php files, but it would be nice if these omissions could be corrected in a future version of rootsPersona.