WordPress.org

1. danaherlihey
   Member
   Posted 3 years ago #

   i've tried to create multilingual tags using qtranslate, however they become displayed as [lang_en]test[/lang_en][lang_es]test ES[/lang_es] - with the language tags and all.

   anyone one know how to resolve this??

2. rmk80
   Member
   Posted 3 years ago #

   hi,

   I had the same issue and emailed the plugin author about this. He was aware of this issue and replied it was a bug that needed to be fixed.

   however, i did get rid of the problem, but i'm not really sure how. I think it is resolved by setting the default language in your qtranslate settings the same as in your wp-config.php

   i still see the tags the way you described in the backend part of my website, but it is working well in the frontend.

   I hope you figure it out.

3. eddyzor
   Member
   Posted 3 years ago #

   Hello,
   I have the same problem with my wordpress setup, I tryed to change the language like you said. But It didn't help.
   for an example of a site with the problem : en.axis4peace.eu
   I have asked it on theire forums, but got no reply

   help is greatly appreciated

4. rmk80
   Member
   Posted 3 years ago #

   Hi,

   i just had a look at your site and i noticed that in the source the line:

   <meta http-equiv="Content-Language" content="nl_NL" />

   does not change into

   <meta http-equiv="Content-Language" content="en_US" />

   when switching languages. I'm not sure whether this has anything to do with your problem, all i know is that it is supposed to change when switching languages.

   Are you sure your wp-config.php has the following line:
   define ('WPLANG', 'nl_NL');
   AND you have set Dutch as your default language in your qtranslate settings?

   Also, you must have both .mo files (nl_NL.mo and en_US.mo) installed
   in wp-includes/languages!!!!

   Hope it helps, still can't figure out what exactly solved my problem

5. eddyzor
   Member
   Posted 3 years ago #

   sorry for the late response,

   But yhea, I have all those things. I'm also asking on these forums for help. Maybe if you take a look there you can spot the problem.

   Thanks annyway

6. eddyzor
   Member
   Posted 3 years ago #

   A friend of mine solved it, look at the forumi posted above for the solution

7. temi2004
   Member
   Posted 3 years ago #

   i had this problem too but got it fixed.

   usually if your tags show in english but work well in another language then u just need to download the english .mo language file and place it in your wp-content/languages folder (same place as your other language)

8. temi2004
   Member
   Posted 3 years ago #

   when this happens try to download the english .mo language file and place it in the wp-content/languages folder. it shd work then

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.