Thanks for this great working plugin!
However I think it's not changing the rel="alternate" generated by qtranslate. all alternate URLs in the html header still have the same url:
but links in the frontend are correctly localised. How can this be localised too - it's generating a lot 404's