[Plugin: qTranslate] How do I translate a template page?

Hi, I’m using WordPress along with qTranslate to have english/spanish site, it works fine for text that can be edited from inside the admin site, however, I don’t know how to translate a template page, everything there is is spanish:

Template page text image

and the template code is only:

get_header(); ?>
	<?php
	if ( have_posts() ) :
		the_post();

		echo apply_filters('the_content', get_the_content());
	?>

	<?php
		endif;
	?>
<?php get_footer(); ?>

Where or how can I change the text to make it multilanguage? thanks!