Hi, I have a problem with first access on my site (www.thepoolmagazine.com). I have two languages (swedish and english) where Swedish is set to the default. If i clear the browser cache to simulate first time ever access, I get both swedish and english on the first page (and no flags shows up). Both english and swedish posts, menus, ads etc. but the costom menu is shown in swedish only.
As soon as I click anything on the page however (a menuitem, a category etc.) everything turns normal (i.e. one language) and flags appear. If i then exit the browser (same behavior on both ie and firefox) and go back in, it works as it should (one language, everything looks good). I have to empty all caches and cookies etc to get the weird mix-up again.
I use polylang 0.8.3, default language set to Swedish, Detect browser language is checked, Hide URL language information for default language is checked, the other ones are unchecked.
I have experimented with changing settings but none of them (default language, hide url...etc makes a difference).
Any suggestions for how to fix this?