Hi Vladimir,
Tried to run the latest version and it doesn't show an entry in the Tools menu. Running it from the Scan link in the plugins page entry, even from a sub-blog, causes the Dashboard from the primary blog to show, instead of the Garbage Collector results page.
http://wordpress.org/extend/plugins/plugins-garbage-collector/