First, thanks for the plugin, and of course for the Pingdom service itself.
The plugin works fine, except for one detail. The graphs show the wrong date. The plugin is trying to send us in the past, pointing to both charts 1969 and 1970.
Look at the page of my blog, where the output pingdom status, namely xAxis.