[Plugin: oQey Gallery] Something wrong with the slideshow

I don’t know what I did, but I put the gallery on http://www.perfectportret.nl/2011/12/18/zo-leuk-was-2011-nieuws/. I really loved is, so I tried to put in on my other website: http://www.fotovanjouwbruiloft.nl/2009/12/18/omdat-fotos-zoveel-zegge-nieuws/

Than I saw that the beginning was good, but when you put the play-button it is becoming smaller. Not like it was on my other website. So I looked voor the difference between settings, but there weren’t. And than I refreshed my browser and saw the same at the first one.

What happened? How can I get it back full? Like the way it was.

http://wordpress.org/extend/plugins/oqey-gallery/