First I'd like to say that I really like the plugin a lot!
But I was having a few issues with it and until today I couldn't find the cause. Sometimes the sliding of the thumbnails worked, sometimes it didn't.
I found the cause and it's a multilingual plugin that I'm using. http://wordpress.org/extend/plugins/multilingual-text/
Thank you very much for your answer!