If I remember correct, in previously version of NextGen their was a "scan for new photos" function but now I cant find it. So I wounder what to do with all photos I have manually (via FTP and WordPress own built in photo-function) added?
Plugin; http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/