[Plugin: NextGEN Gallery] Nextgen Gallery: cancel Highslide expander for singlepic

I have installed the latest versions of Nextgen Gallery and Highslide. Both are working well, but I am stumped on one thing. I don’t want the Highslide expander to be called on every image on my site, only in galleries.
For instance, I use the following Nextgen code to place a single image of me on my ‘About’ page:

[singlepic id=26 width=120 float=left]

When clicked, it expands and the gallery controls are added, which look pretty ridiculous on a small picture. Is there any way I can stop this from being treated as if it was a gallery of pictures?

I know I could bypass HS by importing the picture via WP Media, but that defeats the object of having NextGen installed, because I don’t want HS to work on any of the images displayed in individual posts, only when they are displayed in gallery.

The site is still in development, so I don’t have a link to the example.

Hope this makes sense.

http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/