Unfortunately this plugin (as well as more taxonomies) sets wrong serialized values for the custom post types. On the one hand boolean values are wrongly set as strings (e.g.
s:1:"1" instead of
b:1;), and on the other hand it ignores certain important fields (such as
public). This causes problems especially with other plugins.