I just updated Jetpack to version 1.2 and it seems to have broken the More Fields WYSIWYG (it only shows plain text now). I disabled Jetpack and the WYSIWYG is working again.
For now I'll just go back to the earlier version of Jetpack, but I thought I'd at least let everyone know about the issue.