I've already patched my version of the plugin but I don't think my problem was remedied.
New users can create a new blog that is not accessible and they receive a message saying that an admin must activate it. This is great. However, the site appears in the Network admin panel as being activated and awaiting moderation. The admin must deactivate the site, then reactivate it in order for it to become active.