I have a Category called Agriculture.
I also have a media-tag called Agriculture.
I noticed they seem to have weird interactions in the database, and tried something out.
If I change the name of my media tag, my category also changes!
Additionally - when I try to browse the category page of this category, I get a white screen but no logged errors. It only happens for this category. (that is both a category and a media tag)