I couldn't activate the plugin, because of the following fatal error:
Fatal error: Call to a member function add_cap() on a non-object in wp-content/plugins/media-tags/mediatags_admin.php on line 364
I suppose, it occured because my installation doesn't have the default user roles anymore.
I was able to help myself in changing the following lines in the plugin:
$role = get_role('contributor');
$role->add_cap(MEDIATAGS_ASSIGN_TERMS_CAP);
into that one:
$role = get_role('contributor');
if($role){
$role->add_cap(MEDIATAGS_ASSIGN_TERMS_CAP);
}
Maybe that will help others with the same issues.