plugin incompatibility with "Floating Social Bar"

If you are using both, the Visual Subtitle plugin breaks the twitter button, spilling text all over, see screen shot: http://screencast.com/t/axBS5NSF3

Do you think there is something you can do or is this something the other plugin author should look at? I’d really need both plugins but for now have deactivated the Visual Subtitle one 🙁

http://wordpress.org/plugins/floating-social-bar/

http://wordpress.org/plugins/visual-subtitle/