Hello!
I found small bug in url redirect.
Recently I see some problems with duplicate title tags on my page (messages in Google Webmaster Tools), it looks like...
http://techformator.pl/
http://techformator.pl
or posts url like...
http://techformator.pl/sprawdzanie-indeksacji-google-index-checker/
http://techformator.pl/sprawdzanie-indeksacji-google-index-checker
Trailing slash was missed at the end of each url.
When Hyper cache is enabled always see these problems.
Temporary solution - on Hyper cache preferences page uncheck option Redirect caching. That's solves problem.
I don't now if it's common issue but I decided to report this.
Best regards,
Mariusz