[Plugin: GTranslate] issue – installed and… e-mail icon disappeared! Help

Can someone help me figure this out please?

In every page I put GTranslate working, does´t matter if as footer or sidebar widget there´s an email icon on the top of the sidebar that simply disappears! That´s on top of page it´s an icon provided in my WP theme, don´t know why it happens, any suggestions…?