first of all, great plugin. Does exactly what I need and in style :)
In future versions it would be nice to have a separate button to save an edited map without inserting it.
And found one bug, your sql tables and fields are encoded in latin1. This causes some characters in others languages to display wrong. Had to manually change all the encodings to utf-8 and this solved the problem.