I have Gallery3 (RC2) and its 'Google Analytics' module installed on my subdomain, http://gallery.Reeves-Hall.net
I have the google analyticator plug-in installed on my wordpress 3.0 site at http://www.Reeves-Hall.net
The dashboard shows the google analyticator's 'summary' including some pages which come from the gallery, which show up as 'Browse Album :: Pubs - 12 Views' for example. The link though uses 'www' as the URL prefix instead of 'gallery'. Thus, the link is broken!