I've got a site about a hotel, which has this plug-in translating the page in bunch of languages. Because of it it has the word "flag" in various combinations as alt and title tag bunch of times. (i'm using the "Enclose the flags inside a DIV" option) As a result google keyword tool shows that "flag" is much more significant for my site than it's subject "hotel"
A screenshot here:
Do you think that might be a problem and my site considered not that relevant to what it's actually about?
Do you think that bunch of alt and title tags can turn the subject of the site around?
There is plenty of text, videos and images about the primary topic of the site. The flag thing is just a plug in in the side bar, yet it seems to be the most significant word on my site...
If so what would be the best use practice for this plug-in so it doesnt kill relevancy?