Hi there: wonderful plugin!
The output didn't initially validate for me because of an additional
</li> at the end of the menu.
Looking at gd-pages-navigator.php, I commented out line 359...
# $result .= '</li>';
...and the closing tags balanced.
Would you accept this as a suggestion?