This error is preventing a user from using FEE to save a post that was last edited by someone else on our site.
I think this is the real issue: http://core.trac.wordpress.org/ticket/15130
Until that is resolved, I don't think FEE locking will work correctly.
