Hey There,
This plugin works great for posts and pages but not so for custom post types. When clicking the un-attach button and confirming, the image does drop out of the gallery list, but upon clicking Save Changes, it pops right back up. I'd love to use it and make a donation if you can whip up a fix...
