Just a wishlist...
Would it be possible to add a dedicated UPLOAD/INSERT button in the File Gallery meta box (in the post edit screen)? I thought this would be nice because there was a case where I got rid of the text editor all together (including the MEDIA buttons) to have a post-type dedicated for photo gallery only.
Just a suggestion... Cheers! ;)