you can see a problem here: http://www.8bitkid.com/page/39/
if you click on an image, arrows appear once it is zoomed in to navigate to other photos. however, when i click an arrow, this happens: https://skitch.com/8bitkid/rtbam/max-engel-the-8bitkid-nerd-news-for-your-inner-geek
i'd like the behavior to be that clicking an image in a post opens that image, but doesn't present the arrows. the arrows should only appear if there are multiple images in a single post.