[Plugin: Easy FancyBox] The requested content cannot be loaded

I suddenly got this message when clicking on a image : (This happens only fot two new images just uploaded)

The requested content cannot be loaded.
Please try again later.

What causes this and what can I do to fix it?

http://wordpress.org/extend/plugins/easy-fancybox/