[Plugin: Easy FancyBox] Linking from fancybox images

Hi all,

just wondering if it’s possible for this scenario to work;

visitor clicks image, image appears in fancybox, and then there’s a link in the fancybox image that has popped to, say, an affiliate link, or another website.

Can this be done without image maps? ( im not very technical)

Thank you very much.

http://wordpress.org/extend/plugins/easy-fancybox/