I guess it's incompatible with one of my former plugins, which I can't afford to disable for testing, since the site is online and running.
The truth is that DUR is not disabling the update wordpress message in "author" role. I guess is not disabling for other roles either.