[Plugin: Degradable HTML5 audio and video] jplayer audio plugin

Have you considered making your plugin support or use

http://www.happyworm.com/jquery/jplayer/

which looks like it would support play/pause, volume, track ‘scrubber’ controls nicely

http://wordpress.org/extend/plugins/degradable-html5-audio-and-video/