[Plugin: Custom Field Template] category depending fields also possible for taxonomies?

I love the opportunity of this plugin to show custom fields dependent on categories by specifying the field “Category ID”.

I am using custom taxonomies in addition to categories.
So my aim is to show custom fields not only dependent on which category is selected, but also on which value of other taxonomies – i.e. “custom categories” is selected.
I was convinced that this would be possible with this plugin, since such taxonomy fields are handled like category fields. I just added the IDs of such taxonomy fields as “Category ID” in this plugin.

However, it took me hours to try this plugin in connection with every other taxonomy plugin possible and I don’t get it to work.

Thanks for helping or thinking about including it with the next release. I would definitly donate for that!