For various reasons, I need to continue to enter data in as custom field values, but would like to convert them to tags upon publishing of each post. Does this plugin just do a one time conversion of custom field values to a taxonomy, and then you use the taxonomy from that point on, or is it an ongoing process that happens automagically?