Unfortunately, the issue exists in multiple browsers.
Our webbuilder tried reinstalling the video plug but it still doesn't come up as a video screen. Here are her exact words..
I just tried installing it on my server and it's working fine if I do the video as an embed but not as a gallery... http://www.daniellehobeika.com/blog2/?p=130
So I think it must just be a plugin issue with the gallery function of the plugin but not the embed function. So all you need to do is to re-insert your videos as embedded videos and it should work better.
Here is what I did:
When I clicked on the video gallery icon in the area where you create your post, it brings up this window. I clicked on the "videos" tab instead of the gallery tab and selected the video I wanted to embed, as well as the embed option, and it works fine now. See screenshot below on how to embed.
Maybe just go back and do the videos like this, and then tell the plugin developer what the problem is so he is aware of it and will fix it when the plugin is in the gallery mode and not the embed mode?