The output you see in the example above is generated by custom Content Type Manager. I don't have a fix for that, as the values I set will be overwritten by this plugin.
The only thing you could try is add this piece of code to your theme's functions.php. This will remove the added columns (and it's output) that are set by Custom content Type Manager.
if ( class_exists('CCTM') ) {
remove_action('manage_posts_custom_column', array(CCTM::$Columns, 'populate_custom_column_data'));
remove_action('manage_pages_custom_column', array(CCTM::$Columns, 'populate_custom_column_data'));
}
Let me know if this works for you.