I've been trying to disable the css by putting
remove_action( 'wp_head', 'cleaner_gallery_css' ); in the functions file.
I'm using the WP Header so it should work. I even switched to the default theme and added the same line to functions.php to make sure there wasn't anything wrong with my theme. It was the same result, cleaner-gallery.css is still present.