As soon as CKEditor is activated the link to Quick Edit a comment stops working properly.
It works ONCE, meaning I can click on Quick Edit and edit a comment. But when I click another time on "Quick Edit" (whether the same comment or another one) it won't work anymore.
Combined with the other buggy behavior
it means that as soon as you have CKEditor installed you have greatest difficulties to edit your comments.