Since upgrading to 1.6 group invitation email subject now contains two & # 8 2 2 0 ; codes surrounding the group name. Like this:
You have an invitation to the group: & # 8 2 2 0 ;New Group& # 8 2 2 1 ;
(I had to insert spaces above to stop conversion to ")
