For some reason this plugin is very hard to find in any search. I've tried "bp gtm", "buddypress gtm", "gtm", "buddypress project", "buddypress manager". None of which returns this plugin.
Just figured I'd let you know. Maybe it's just the WordPress site that hasn't indexed the page yet or smt.