I am having the same problem as someone a few months ago. I'm not having any luck with formatting text with this plugin. When I enter text with line breaks, the line breaks are discarded and all the text runs together. I cannot get into the html tab either and the plugin does not show the screen that is showen in your screen shot.
I am using the lastest version of WordPress and the Weaver theme.