I'm looking forward to getting your plugin functioning. It looks great.
When I check the items to include (all) in one of my pages and press "Insert into page" and "Update", nothing gets added. In fact, after pressing "Update" the check boxes are emptied.
Any ideas would be appreciated.