http://www.tarheelcanine.com/category/videos/
I'm pretty sure I was thorough with this and looked at it when I first installed this and showed it to the client, and it didn't roll over immediately into YouTube.
It is doing this on Chrome, Firefox. On IE it is refreshing back to the homepage. Strange.
I found this thread here: http://wordpress.org/support/topic/plugin-automatic-youtube-video-posts-plugin-url-redirect?replies=3#post-2379553
The videos are being pulled in using a category template with this code:
<?php
printf( __( '%s', 'twentyten' ), '<span>' . single_cat_title( '', false ) . '</span>' );?></h1>
<?php
$category_description = category_description();
if ( ! empty( $category_description ) )
echo '<div class="archive-meta">' . $category_description . '</div>';?>
</div>
<?php
tern_wp_youtube_list();
?>