[Plugin: Auto Thickbox] Translations : French & Romanian

Here are the French and Romanian Translations for this plugin, which being close to the WP core, works without headaches when you do have some complex combination of Themes and Plugins.

The following are just text from *.po (aka *.pot files) so you’ll first need to download Poedit to generate the *.mo file
http://www.poedit.net/download.php

Reminder :
*.po / *.pot files are just renamed txt file with [in my case] UTF-8 encoding

auto-thickbox-fr_FR.po

# Auto Thickbox pot file.
# Copyright (C) 2009 Mesoconcepts <http://www.mesoconcepts.com>
# This file is distributed under the same license as the Auto Thickbox package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Hypothesard\n"
"Language-Team: Hypothesard\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: s\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: auto-thickbox-info.php:2
msgid "Auto Thickbox"
msgstr ""

#: auto-thickbox-info.php:3
msgid "Automatically enables thickbox on thumbnail images (i.e. opens the images in a fancy pop-up)."
msgstr "Active automatiquement thickbox pour les vignettes d'images (ex :ouvre les images dans de jolies pop-up)"

#: auto-thickbox-info.php:4
msgid "Next >"
msgstr "Suivant >"

#: auto-thickbox-info.php:5
msgid "< Prev"
msgstr "< Précédent"

#: auto-thickbox-info.php:6
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: auto-thickbox-info.php:7
msgid "of"
msgstr "de"

#: auto-thickbox-info.php:8
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

auto-thickbox-ro_RO.po

# Auto Thickbox pot file.
# Copyright (C) 2009 Mesoconcepts <http://www.mesoconcepts.com>
# This file is distributed under the same license as the Auto Thickbox package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Hypothesard\n"
"Language-Team: Hypothesard\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: auto-thickbox-info.php:2
msgid "Auto Thickbox"
msgstr ""

#: auto-thickbox-info.php:3
msgid "Automatically enables thickbox on thumbnail images (i.e. opens the images in a fancy pop-up)."
msgstr "Activează în mod automat thickbox pentru imaginilé miniature (ex: deschide imagini în fancy pop-up)"

#: auto-thickbox-info.php:4
msgid "Next >"
msgstr "Următoare >"

#: auto-thickbox-info.php:5
msgid "< Prev"
msgstr "< Precedentă"

#: auto-thickbox-info.php:6
msgid "Image"
msgstr "Imagine"

#: auto-thickbox-info.php:7
msgid "of"
msgstr "din"

#: auto-thickbox-info.php:8
msgid "Close"
msgstr "Închide"