Terribly sorry I missed that post, vincej -- the more so since it was the only feedback this project got.
I've updated the plugin to work with WordPress 3.3.1. At least in my dev environment it works -- I don't have that many widgets installed and cannot exclude there won't be a problem with any of them.
Feel free to post any feedback here.
