If the file to be included contains shortcodes, your web page will display them just the way they were written, i.e. [shortcode...]
As a temporary fix, open wp-include-file.php in your plugins folder and change return $content; to return do_shortcode($content);
