Testing multiple browsers.
When showing the buttons on the bottom of the post and enough buttons are chosen so that it wraps, the buttons overlap the entry meta text. The easiest fix might be to simply remove the float: left; since it doesn't need to be there when it's at the bottom of the post.
http://wordpress.org/extend/plugins/twitter-facebook-google-plusone-share/
