place share buttons directly after other text

On my website I am able to place the share buttons almost where I like. I would like to place them straight after some other text but they always appear on a new line after a ruled line across the page. Is there anyway to get it so it appears straight after the text?

http://wordpress.org/extend/plugins/slimjetpack/