Post Author Box is extendable, so it's totally possible. Add this to the functions.php file in your theme:
/**
* Register token search values with Post Author Box
*/
function db_add_pab_search_values( $tokens ) {
$tokens[] = '%coauthors%';
$tokens[] = '%coauthors_posts_links%';
$tokens[] = '%coauthors_firstnames%';
return $tokens;
}
add_filter( 'pab_search_values', 'db_add_pab_search_values' );
/**
* Set replacement values for specific tokens with Post Author Box
*/
function db_add_pab_replace_values( $tokens ) {
if ( !function_exists( 'coauthors' ) )
return $tokens;
$tokens['%coauthors%'] = coauthors( null, null, null, null, false );
$tokens['%coauthors_posts_links%'] = coauthors_posts_links( null, null, null, null, false );
$tokens['%coauthors_firstnames%'] = coauthors_firstnames( null, null, null, null, false );
return $tokens;
}
add_filter( 'pab_replace_values', 'db_add_pab_replace_values' );
This will give you the ability to use these tokens in your Post Author Box:
%coauthors%
%coauthors_posts_links%
%coauthors_firstnames%
Hope this helps!