Password protected categories for user

I’m looking for a plugin that allows me to assign access to either one, several, or all post categories, and if you don’t have a password, you don’t get access.

I’ve looked around and I couldn’t really find any plugin that fits this need. I’m sure I’m not googling the right things, but I’m at a loss for how to find it.

Thanks very much!