Pagination with Qtranslate

I’m using events manager on my site with Qtranslate.
Everything works fine only the pagination on the Events/Locations archive is not working on the translated site. With the default language it works perfect.
It comes because the location archive page is url/locations and the translated page of this is url/nl/locaties. When i press next is goes to url/locaties and delete the NL part.

https://wordpress.org/plugins/events-manager/